Sulla malattia è un saggio che dovrebbe essere letto per ragionare appunto sulla malattia come metafora nella letteratura novecentesca, con una serie di ragionamenti che in parte dalla Sontag ne La malattia come metafora. La differenza sostanziale, forse semplifico brutalmente, ma appunto è un pezzo, in essay divagante e non un saggio accademico, tra la Sontag e la Woolf sta nel fatto che per quest’ultima la malattia non attiene alla sfera del linguaggio, la malattia per la Woolf è come il dolore nelle riflessioni sul linguaggio privato di Wittgenstein, ovvero mette alla prova il linguaggio, lo forza tanto da annullarlo. Vorrei evidenziare due cose del testo della scrittrice inglese.