Tirant lo Blanch, il capolavoro della letteratura catalana antica