Ciaran Carson è stato un grandissimi poeta e narratore, un eccellente traduttore ed esperto di musica. Nasce a Belfast da una famiglia di lingua irlandese e le sue opere, spesso focalizzate sui legami tra storia recente – inclusi i Troubles nell’Irlanda del Nord – e remota, esaltano direttamente e indirettamente la ricchezza e la multiformità della lingua e dell’identità. Uno dei centri gravitazionali della scrittura di Carson è la sua città, Belfast, che torna in quasi ogni volume.