Pubblicato nel 1490 a Valencia circa trenta anni dopo la stesura, questo romanzo, attribuito da Martí de Riquer al cavaliere Joanot Martorell, costituisce il frutto più goloso e il capolavoro indiscusso della letteratura catalana antica. Martorell, uomo di spirito avventuroso,… Continua a leggere →
Per Ausiàs March si può veramente parlare della scoperta, o della riscoperta, di un classico moderno, di un capolavoro sconosciuto. Nato a Valenza nel 1400 e morto nella stessa città nel 1459, March era un cavaliere al servizio di Alfonso… Continua a leggere →
Parliamo del libro di Joan Salvat-Papasseit, Poesie futuriste, a cura di Anna Maria Saludes, Belforte Editore Libraio, 1990 (105 pp.), pubblicato in 500 copie. Si tratta di un libretto agile ed elegante anche per le riproduzioni del Ritratto di J…. Continua a leggere →
Questo è il sottotitolo di un libro di quasi venti anni fa: Josep Carner / Carles Riba / J.V. Foix / Salvador Espriu, Poesia catalana del novecento, a cura di Giuseppe F. Sansone, Roma, Newton Compton, 1979 (Paperbacks poeti/ 81)…. Continua a leggere →
Se il rigorismo formale di Narcís Comadira è frutto di un lungo apprendistato nel mestiere di scrivere, è pur vero che, vista diacronicamente, la sua produzione letteraria è quasi priva di svolte radicali, assomigliando piuttosto a un’espansione ondulata a partire… Continua a leggere →
Qualche mese fa (all’inizio del 1998, ndr), all’Istituto Cervantes di Napoli è stato presentato l’ultimo libro di Quim Monzó, Guadalajara, alla presenza dell’autore. In tale occasione il vasto pubblico, che lo ha letteralmente tempestato dì domande, ha scoperto con sorpresa… Continua a leggere →
Llorenç Villalonga (Palma di Maiorca, 1887-1980) non è di sicuro un nome familiare ai lettori italiani. E chi volesse saperne qualcosa in più, non perda il suo tempo consultando qualcuna delle tante enciclopedie specialistiche che promettono di contemplare «gli autori… Continua a leggere →
La bella traduzione del romanzo di Carme Riera, prima opera scritta in lingua catalana ad essere onorata del Premio Nacional de Narrativa, propone al lettore italiano un romanzo complesso che rappresenta una svolta significativa nel percorso letterario dell’autrice. La lettura… Continua a leggere →
Pubblicato nel 1987 in lingua catalana, La voce melodiosa è l’ultimo romanzo della scrittrice barcellonese Montserrat Roig, scomparsa prematuramente nel 1991. La storia narrata è ambientata a Barcellona e si sviluppa lungo un arco di tempo che va dalla fine… Continua a leggere →
© 2024 exlibris20