La produzione di Joseph Sheridan Le Fanu è costellata di duplicazioni e specularità che ben si prestano al dialogo con l’arte. Tra i temi ricorrenti – anche sulla base di una riflessione classica del gotico – il ritratto come doppio e il rapporto tra luce e ombra trovano una declinazione particolarmente efficace e raffinata nel racconto Il pittore Schalken (1851; versione definitiva di Uno strano evento nella vita del pittore Schalken, 1839, di cui cambia soprattutto l’inizio).
Le Fanu trae ispirazione da due artisti olandesi seicenteschi realmente esistiti, Godfrey Schalken e il suo maestro Gerard Douw, creandone i doppi letterari. Lo stesso vale per il dipinto da cui prende avvio il racconto, un ritratto di Rose Velderkaust, nipote di Douw e innamorata di Schalken (della quale però non è così immediato trovare un eventuale corrispettivo nella realtà). “La figura stringe in mano una lampada, che da sola ne illumina le fattezze e il viso; e nella sua espressione compare un sorriso malizioso”: soggetto e stile ricalcano l’opera dello Schalken reale. Non stupisce che Le Fanu sia rimasto tanto affascinato dalla sua maestria nel restituire su tela sofisticati giochi di luce, soprattutto a lume di candela; il brillio tremulo della fiamma rischiara solo parzialmente i personaggi rappresentati che, lambiti dall’oscurità, in alcuni casi sembrano perdere consistenza, diventando simili ad apparizioni spettrali. Così accade a Rose: la fanciulla seducente ricordata all’inizio attraverso il ritratto non pare più così umana nel finale del racconto, nonostante le sembianze rimangano le stesse.

Nello sviluppo della narrazione si rilevano alcune somiglianze con Il ritratto ovale di Edgar Allan Poe (1842): anche qui l’arte sembra ostacolare l’amore dei due protagonisti. Il lavoro prolungato di Schalken su un’opera raffigurante – in modo eloquente – le tentazioni di sant’Antonio sembra fungere da evocazione demoniaca per il rivale Vanderhausen, a cui andrà in moglie Rose. Rivale che sembra aver preso vita dalla “vecchia figura di legno dipinta” nella chiesa di San Lorenzo a Rotterdam, variante di quei passaggi tra organico e inorganico tanto cari al gotico in relazione a epifanie artistiche perturbanti e di cui Il ritratto ovale rappresenta forse l’esempio più puntuale.
Anche il tentativo di salvare Rose si gioca tutto sul campo dell’arte, con una scena che si potrebbe definire una sorta di tableau vivant tratto dai dipinti dello Schalken reale:
Affinché voi possiate capire esattamente tutti i dettagli degli avvenimenti che sto per raccontare, è necessario definire l’esatta disposizione di coloro i quali vi erano coinvolti. Il vecchio pastore e Schalken si trovavano nell’atrio di cui ho già parlato; Rose giaceva nella camera interna, la cui porta era aperta; a fianco del letto, secondo il suo pressante desiderio, stava il suo tutore; nella camera da letto bruciava una candela e altre tre erano accese nella stanza esterna.
Ma, come afferma Rose, l’oscurità è pericolosa e alla fine avrà la meglio.
Sulle minacce celate alla vista, ma incombenti e quasi palpabili, vale la pena menzionare il pregevole episodio riportato nel racconto Spalatro. Dalle annotazioni di fra’ Giacomo, pubblicato anonimo nel 1843 e riconosciuto come di Le Fanu soltanto nel 1980 da W.J. McCormack. Tra le varie peripezie che coinvolgono il protagonista, un bandito il cui nome dà il titolo al racconto, spicca l’incontro con una non morta bevitrice di sangue e, prima ancora, con il suo ritratto, posto accanto a quello del padre. Insieme, forniscono un primo indizio della loro vera natura, similmente a quanto accadrà con Carmilla e il dipinto dell’antenata Mircalla Karnstein, a cui somiglia in modo prodigioso.
La prima manifestazione della vampira di Spalatro mostra ad altissimo livello l’attenzione alla dimensione artistica nella scrittura di Le Fanu. Il bandito viene condotto in una stanza di cui non riesce a vedere l’estremità opposta:
A celarla alla vista era un leggero vapore semitrasparente che fluttuava e vorticava in volute nebulose a sei o sette metri dal tavolo; oltre questa distanza non andava: una qualche influenza invisibile lo tratteneva, e lì si fermava, formando una curiosa barriera che ondeggiava, un velo misterioso e impenetrabile tra la vista umana e spettacoli al di là, forse, della comprensione.
L’oscurità come effetto pittorico si trasforma qui in materia viva e soprannaturale, capace di definire cosa può essere effettivamente percepito con lo sguardo.
Da quella coltre emerge via via, come se si trattasse di un dipinto realizzato sul momento, una figura femminile:
[…] gradualmente assunse contorni più chiari e definiti, e poi netti, e i colori, le luci e le ombre, dopo alcuni incerti fremiti, si fecero nitidi e poi, a poco a poco, anche se non sarei in grado di ricordare a che punto fosse avvenuta la transizione, quella che prima era stata soltanto un’ombra tenue sospesa su un vapore fugace ora si trovava davanti a me in sostanza corporea: un modello di bellezza soprannaturale nel corpo e nel volto, ma pallido, senza sangue e senza vita.
Per rinfrancarla, il padre le versa in gola un calice colmo di sangue; rispetto a Carmilla, la vampira di Spalatro mostra un’indole decisamente mite, ancor più della già delicatissima Clarimonde di Théophile Gautier (La morte innamorata, 1836).
In conclusione, la componente artistico-visiva assume importanza nel propagare alcuni aspetti fondanti della narrazione gotica, veicolando sensazioni di minaccia e di mistero oltre ad agire come spia rivelatrice durante il contatto con le varie tipologie di non morti.
Chiara Meistro
Perché ha senso rileggere Joseph Sheridan Le Fanu oltre un secolo dopo
Carmilla: il desiderio oltre la morte
RSS - Articoli
E tu cosa ne pensi?