La foresta trabocca
Ayase Maru
Traduzione di Asuka Ozumi
add edizioni 2023
160 pp., € 20
L’isola dei gigli rossi
Li Kotomi
Traduzione di Anna Specchio
Mondadori 2023
156 pp., € 18
Le vite nascoste dei colori
Laura Imai Messina
Einaudi 2021
328 pp., € 18,50
Intervista con Kyoko Yoshida direttrice della Kyoto Writers Residency, la prima residenza per scrittori e traduttori a vocazione internazionale.
Interview with Kyoko Yoshida, director of the Kyoto Writers Residency, the first residence for writers and translators with an international vocation.
Io sono la mela. Una storia di Saffo. Ediz. illustrata
Beatrice Masini
Illustrazione di Pia Valentinis Rueballu 2021
112 pp., € 19
Steins; Gate è una visual novel giapponese sviluppata da 5pb. e Nitroplus e pubblicata per Xbox 360 il 15 ottobre 2009
(Ilaria Amoruso)
Seta è un breve e potente romanzo di Alessandro Baricco pubblicato nel 1996 e diventato film nel 2007 per la regia di François Girard con Michael Pitt nel ruolo di Hervé e Keira Knightley nel ruolo di Hélène.
(Ilaria Amoruso)
L’esilio dei moscerini danzanti giapponesi
Marino Magliani
Exòrma edizioni 2017
173 pp., € 14,50
Il fucile da caccia
Yasushi Inoue
Traduttore: G. Amitrano
Adelphi 2004
100 pp., € 10
Almeno una volta, credo, abbiamo visto due farfalle cercarsi per fare all’amore. È un rituale lento, a tratti invisibile: le farfalle si toccano appena, sfiorandosi con le ali, sospese nell’aria si rincorrono, compiendo ampi giri intorno a loro stesse, si… Continua a leggere →
Una costa lunga meno di tre miglia, un alto faro in cima al monte da cui si può godere una splendida vista che precipita a picco sul mare: Uta-Jima, questo è il nome del piccolo paesino di pescatori in cui… Continua a leggere →
memoria “Non ti dimenticherò mai,” dissi, “ma come pensi che potrei dimenticarti?” E invece, inutile negarlo, la memoria si sta allontanando, e ho già dimenticato troppe cose. Watanabe A un certo punto Watanabe, che bel nome per un protagonista di… Continua a leggere →
Il Giappone, terra di grandi contrasti, paese lontano, avvolto nell’aura di mistero che tutte le società millenarie respirano. Un paese ancora per molti lontano, una terra fatta di samurai, di riti religiosi e meditazione ma anche di supertecnologie digitali, di… Continua a leggere →
Gocce di notte. Un viaggio in Haiku (2014-2016), Valentina Mariani, Giovanni Fierro
Illustratore: M. Plateroti, R. Simonetti
Qudulibri 2017
112 p., 10 €
Ekuni Kaori, Stella stellina.
Trad. P. Scrolavezza
Atmosphere Libri, 2013
154 p., 15 €
© 2023 exlibris20
